El pasado mes de Mayo se volvieron a entregar los “Premios Internacionales de Periodismo Rey de España” donde una vez más una obra del escultor Xema Teno fue el Premio Don Quijote de Periodismo, escultura que recogió Francisco Moreno Fernández, lingüista español, director ejecutivo del Observatorio de la lengua española del Instituto Cervantes en la Universidad de Harvard (EE.UU.) y catedrático de la Universidad de Alcalá de Henares, que recibía el galardón de manos de su majestad el Rey Felipe VI, por el artículo «La represión lingüística del español en Estados Unidos», publicado en el diario The New York Times.
En ese artículo, publicado el 23 de junio de 2018, el autor advierte de que «la búsqueda de una correspondencia absoluta entre una nación con una sola lengua solo ha traído tribulaciones a la humanidad: no hay nada más natural en los pueblos del mundo que la coexistencia de lenguas».
Francisco Moreno Fernández (1960) defiende que la represión actual que, en su opinión, sufre el español en EE.UU. «es una manifestación más de una ideología y una política que desprecian el bilingüismo y la diversidad cultural».
«La política del presidente estadounidense, Donald Trump, no hará nada por mejorar la lamentable situación actual de la enseñanza de lenguas extranjeras en la enseñanza pública en Estados Unidos”, lamenta el lingüista español.
Sin embargo, Moreno Fernández deja claro que el abandono del español en ese país norteamericano «no se debe a la política de Trump», ya que «no lleva tanto tiempo como para ser decisivo en un proceso así».
«El español es parte sustancial del territorio estadounidense: hay que apoyar las políticas que favorezcan la presencia del español en las escuelas, en los medios de comunicación y en las redes sociales», sugiere Moreno Fernández.
«Y habría que hacerlo desde el convencimiento de que el español estadounidense tiene una personalidad propia.”
